kröka

kröka
I verbum
1. drikke alkohol, pimpe (fx om vane) (hverdagssprog/slang)

Hon krökar bara på lördagarna

Hun drikker kun om lørdagen

Kröka ner sig (sej)

Blive alkoholiseret

Kröka armen i vinkel, för här vankas det finkel

Bøje armen i vinkel, for her serveres der snaps

II substantiv
1. brændevin, alkohol (hverdagssprog/slang)

Kröka kallas ofta gendish på invandrarsvenska

Alkohol kaldes tit gendish på indvandrersvensk

Ha problem med krökat

Have alkoholproblemer

III verbum
1. krumme, bøje

Kröka på ryggen

Bøje ryggen

2. svinge, dreje

Vägen kröker (sig) ner mot sjön

Vejen drejer ned mod søen, laver et sving

Inte kröka ett hår på någons huvud

Ikke krumme et hår på nogens hoved, ikke bruge vold

Kröka rygg

Gi'sig og gøre nøjagtigt som nogen vil


Svensk-dansk ordbog. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • kröka — • kröka, vrida, bocka, bryta • svira, rumla, ruckla, pokulera • kröka, böja, vrida • göra en krök …   Svensk synonymlexikon

  • krōka- — *krōka , *krōkaz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Haken ( Maskulinum); ne. hook (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an., ae; Hinweis: s. *krakōn; Etymologie: s. ing. *gerg …   Germanisches Wörterbuch

  • Króka-Refs saga — or the Saga of Ref ( Fox ) the Sly is one of the Icelanders sagas. Written in the 14th century the saga relates the adventures of Ref Steinsson, a coal biter or male Cinderella , whose unpromising origins lead him to greatness in both combat and… …   Wikipedia

  • kroka — hand. • virka …   Svensk synonymlexikon

  • kroka — v ( de, t) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • kröka — I v (krökte, krökt) VARD II v ( de, t) VARD supa …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • kröka sig — • bukta, sig, böja sig, krokna, svanka …   Svensk synonymlexikon

  • Saga de Króka-Refs — La Saga de Króka Refs (es decir la Saga de Ref de Sly ) es una de las sagas de los islandeses. Fue escrita en el siglo XIV y cuenta las aventuras Ref Steinsson, una versión masculina de Cenicienta, quien logra la grandeza tanto en el combate como …   Wikipedia Español

  • göra en krök — • kröka …   Svensk synonymlexikon

  • böja — • kröka, böja, vrida • kröka, vrida, bocka, bryta • göra en krök …   Svensk synonymlexikon

  • vrida — • kröka, böja, vrida • kröka, vrida, bocka, bryta …   Svensk synonymlexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”